Cuando despiertes de la siesta, siente ese duermevela que te acompaña por unos instantes, que quiere revelarte cosas, que quiere que pruebes el cambio, mas tú, nunca haces caso. Siempre estás demasiado atareado tratando de buscar tu montaña rusa, y nunca te has dado cuenta que la llevas siempre contigo, allá donde vayas.
Cuando escuches el silbido que nadie más escuchará, apéate de la vieja, y sube a una nueva: nunca es ese, el bucle que nos han dicho, no existe más que para aquellos que se auto-engañan, para aquellos que quieren engañarte.
Cuando estés en la nueva, disfruta del momento pues nunca más se repetirá: no es el bucle que te creíste cuando eras pequeño, no es el bucle que te quisieron mostrar aquellos libros escritos para necios.
Cuando estés arriba del todo, siente cómo caes, siente como de nuevo vuelves a subir y a mantener por momentos la incertidumbre: cuando vuelvas a sentir de nuevo la caída, disfruta del momento, pues éste no se repetirá.
Cuando estés cansado ya, apéate de nuevo y cambia de sensación: en un bucle, esas montañas rusas, serían interminables, pues la paradoja que te acompaña siempre, hace el resto: busca la respuesta pues está a lo largo del trayecto.
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold tight to your dream.
It’s a long time to be gone.
Time just rolls on and on.
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Just hold tight to your dream
Chorus:
When you get so down that you can’t get up
And you want so much but you’re all out of luck
When you’re so downhearted and misunderstood
Just over & over & over you could
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
Repeat chorus:
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Oh, yeah
Hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight...
To your dream.
Aférrate fuerte a tus sueños
Aférrate fuerte a tus sueños
Cuando tu barco se haya ido
Cuando sientas que tu corazón se rompe
Aférrate a tus sueños…
Hace mucho que se ha ido
El tiempo pasa y pasa
Cuando necesites un hombro para llorar
Cuando estés harto de tratar
Solo aférrate fuerte a tus sueños
Coro:
Cuando estés tan deprimido que no puedas levantarte
Y cuando quieras tanto, pero no tengas suerte
Cuando te sientas rechazado y que nadie te entiende
Una y otra vez, puedes….
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
Coro repite:
Aférrate fuerte a tus sueños
Aférrate fuerte a tus sueños
Cuando veas las sombras caer
Cuando escuches el frio viento llamarte
Aférrate fuerte a tus sueños
O si…
Aférrate fuerte a tus sueños
si, aférrate fuerte...
a tus sueños.
Aférrate fuerte a tus sueños
Cuando tu barco se haya ido
Cuando sientas que tu corazón se rompe
Aférrate a tus sueños…
Hace mucho que se ha ido
El tiempo pasa y pasa
Cuando necesites un hombro para llorar
Cuando estés harto de tratar
Solo aférrate fuerte a tus sueños
Coro:
Cuando estés tan deprimido que no puedas levantarte
Y cuando quieras tanto, pero no tengas suerte
Cuando te sientas rechazado y que nadie te entiende
Una y otra vez, puedes….
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
Coro repite:
Aférrate fuerte a tus sueños
Aférrate fuerte a tus sueños
Cuando veas las sombras caer
Cuando escuches el frio viento llamarte
Aférrate fuerte a tus sueños
O si…
Aférrate fuerte a tus sueños
si, aférrate fuerte...
a tus sueños.